La Fontaine revisité...

Le langage évolue, c'est indéniable. Il suffit de lire un peu d'ancien français pour s'en rendre compte. On peut alors imaginer ce que des étudiants du futur (s'ils existent encore) auront à commenter au bac : un peu de La Fontaine, modernisé cela va sans dire, en "futur français". Seulement pour les étudiants en L bien sûr ^^, ce serait déjà ...fabuleux.

Comante sa batar :

Yavé un corbo* kyété sur une branch d'arbe
et yavé un fromage* den son bec
puis ya un reunar* kya rniflé ltruc
ki sramene et lui di vite fé
yo enfoaré, t'a un putin de plumage
vazi lache moa ton fromage
le corbo, tou vexé lui fé
nike ta race vien l'cherché
et du cou y fé tomber son fromage
(oué paske y peu pa parlé et tnir le fromage en mem tan)
le rnar le prend et dit
jté bien niké batar
(oué paske lui y peu parler en mem tan)
l'corbo tro deg apré sa
deteste tou lé reunar.

*corbo = espes disparu o 23eme siecle
*reunar = pareye fé pas chié
*fromage = truc ki pu kon boufé a lé poque